Фамилия Луженцева — женская форма фамилии Луженцев. Её основа — прозвище или мирское имя Луженец. Слово «луженец» в русских говорах имело конкретное значение: так называли мастера по лужению посуды. Лужение — покрытие металлической посуды тонким слоем олова для защиты от ржавчины. Ремесло было распространённым и востребованным, особенно в среде крестьян и городских ремесленников: лужёные самовары, котлы и миски служили дольше.

Суффикс -ец в основе указывает на лицо по занятию (ср. кузнец, гребенщик, плетенец). К основе Луженец добавили типичный русский фамильный суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного). Получилась фамилия Луженцев — буквально «сын луженца» или «принадлежащий луженцу». В женском роде — Луженцева.

Есть и менее вероятная версия: связь с топонимом. В России встречаются деревни с названием Луженцы (например, в Псковской области). Тогда фамилия могла образоваться от прозвища выходца из такого села. Но для фамилии Луженцев/Луженцева именно профессиональное объяснение выглядит убедительнее: ремесленных прозвищ в русской ономастике больше, чем топонимических, и суффикс -ец в них стандартен. Фамилия не принадлежит к числу самых частых, но встречается в разных регионах — от центральных областей до Урала, что косвенно подтверждает её ремесленное происхождение: лудильщики работали повсеместно.