Фамилия Ляцкий относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Ляцкий ведет свое начало от прозвища Лях. Фамилия Ляцкий происходит от прозвища Лях. По одной чешской хронике легендарный родоначальник поляков так и назывался Лех (Лях), поэтому слово «лях» в древности могло означать земледельца вообще. Прозвище Лях давали и побывавшему в Польше и перенявшему какую-либо польскую черту, например, в одежде – при теснейшем общении с Польшей в XVI-XVII вв. Самые ранние упоминания прозвища и фамилии относятся к XVI веку. В исторических документах записаны: Иван Матвеевич Лях Лыков, 1550 г.; Евдоким Семенович Ляхов, 1596 г., Юрьев-Польский. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Ляцкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Ляцкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ляцкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.