Фамилия Лынник — звонкий и короткий пример того, как меткое прозвище закрепилось в родовом имени. В её основе лежит глагол «лынить», который в старину означал «отлынивать, уклоняться от дела, шататься без дела». Лынником в народе называли лентяя, тунеядца или человека, который постоянно скитался праздно. Соответственно, прозвище мог получить предок, склонный к праздному образу жизни или тот, кто умело «отлынивал» от работы.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна. Суффикс -ик (в форме -ник) указывает на носителя признака: Лынник — это тот, кто «лынит». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от глагольных прозвищ (сравните: Гуляй — Гуляйник, Бродяга — Бродяжник). Фамилия закрепилась в форме без патронимического суффикса (-ов, -ев, -ин), что встречается реже и говорит о том, что прозвище стало фамилией напрямую, минуя этап отчества.

Интересно, что ударение в фамилии почти всегда падает на первый слог — Лы́нник. Это отличает её от возможных однокоренных образований и подчёркивает корень. В украинском языке встречается схожая фамилия Линник, но там основа иная — от слова «лин» (рыба) или «лина» (линька). Русская же фамилия Лынник прочно связана именно с глаголом «лынить» и несёт в себе отпечаток бытовой наблюдательности: предки умели давать точные и выразительные характеристики.