Фамилия Лысейко звучит как нечто украинское или белорусское — и это верное чутьё. Её выдают суффикс и ударение. Модель образования здесь типична для западнорусских земель: основа плюс суффикс -ейк-/-айк-, который в украинском и белорусском языке часто заменял великорусский -к- или -ов-. В результате из прозвища Лысый получается Лысейко — «сын или потомок Лысого», «маленький лысый» или просто «тот, кого так звали».

Основа фамилии прозрачна: «лысый». В славянской традиции прозвище Лысый давали не только человеку без волос, но и тому, у кого была лысина, плешь, или даже тому, кого в насмешку называли лысым за высокий лоб. В некоторых говорах «лысый» могло означать «бедный», «голый» (в смысле «не имеющий ничего»), но это значение менее распространено. Прозвище было настолько ходовым, что породило множество фамилий: Лысов, Лысых, Лысенко, Лысяк, Лысейко — все они из одного гнезда, но разошлись по разным регионам и диалектам.

Географически фамилия Лысейко чаще всего встречается на территории современной Украины (особенно в западных и центральных областях) и в Беларуси. В России она редка и обычно указывает на корни с Украины или из Беларуси. Интересно, что суффикс -ейко встречается и в польской ономастике (например, Матейко), что говорит о возможном влиянии польского языка или о бытовании фамилии на землях бывшей Речи Посполитой.

Сословно фамилия не даёт точных указаний. Лысейко мог быть крестьянином, казаком или мещанином. Прозвище Лысый не несло социальной окраски — его давали и боярам, и холопам, так что по фамилии мы не узнаем, кем был предок по положению. Но одно можно сказать уверенно: он жил там, где говорили на украинском или белорусском наречии, и окружающие запомнили его по заметной внешней черте — отсутствию волос на голове.