Фамилия Лытус звучит непривычно для русского уха, и это неудивительно: её происхождение скорее всего украинское или белорусское. В основе лежит прозвище, а не крестильное имя, что указывает на более позднее, чем у боярских фамилий, оформление — в среде крестьянства и казачества.

Корень здесь — «лыт-». В украинском и белорусском языках есть глагол «литати» или «лытаты» — «летать», «носиться», «шататься без дела». Отсюда и прозвище Лытус для человека непоседливого, не сидящего на месте, возможно, бродяги или гуляки. В старых говорах «лытать» могло означать и «убегать», «уклоняться» — так могли прозвать уклончивого, избегающего работы или ответственности человека.

Модель образования проста: к основе «Лыт-» добавили латинский по происхождению суффикс «-ус», характерный для украинских фамилий (как в фамилиях Гайдус, Пилипус, Легкус). Этот суффикс часто придавал прозвищу ироничный или шутливый оттенок, как бы «официально» закрепляя за человеком его недостаток или особенность. Встречаются и однокоренные фамилии без суффикса: Лыта, Лытый, Лытенко.

Географически фамилия Лытус встречается преимущественно на западе Украины и в южных регионах Беларуси — в зоне, где были сильны украинские говоры. В России она редка и чаще всего является результатом поздней миграции. Сословно предки Лытусов — скорее всего, свободные крестьяне или казаки, а не дворяне: прозвища такого типа редко попадали в дворянские родословные книги.

Итак, ваш предок не был землевладельцем или священником. Он был, по всей видимости, живым, непоседливым человеком, которого в селе знали как «летуна» или «гуляку» — и эта черта закрепилась за его потомками в виде фамилии, необычной, но звучной.