Фамилия Людишин — одна из тех, где на слух всё ясно, а на деле кроется неочевидность. Корень «люд-» сразу отсылает к слову «люди», но вопрос в том, какой именно суффикс и модель образования здесь работают. В русских фамилиях суффикс -ин обычно указывает на принадлежность: чей? — Людишин, то есть сын или потомок Людиши. А вот само прозвище Людиша — редкое и неочевидное. В древнерусском языке существовало слово «людие» (множественное число от «человек»), но форма с уменьшительным суффиксом -иша встречается редко. Скорее всего, Людиша — это прозвище, данное человеку общительному, «людному», либо, наоборот, тому, кто держался отдельно, но в народе его называли «людишка» (с оттенком пренебрежения или ласки). Второй вариант: фамилия могла образоваться от имени Людим (краткая форма от Людимир) с помощью суффикса -ш- (Людиш), а затем уже -ин. Такая модель (основа на -ш + -ин) типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -их/-ых и -ин встречаются особенно часто.

С географической точки зрения фамилия Людишин не массовая. По данным переписей и архивов, её носители встречаются в основном в Центральной России и Поволжье, но без выраженного «гнезда». В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) прямой статьи о Людишине нет, но модель с суффиксом -ин от прозвища на -ша стандартна: ср. Гавриша → Гавришин, Федюша → Федюшин. Людишин встаёт в этот ряд, но с более редкой основой. В дворянские родословные книги фамилия не попала — скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая не раньше XVII века, когда прозвища начали закрепляться за потомками. Версия о связи со словом «людный» (многолюдный) или «людишки» (с уничижительным оттенком) остаётся основной, и она правдоподобнее, чем попытки вывести корень из нерусских языков — для этого нет фонетических оснований.

В написании фамилия устойчива: ударение падает на второй слог (ЛюдИшин), и вариантов вроде Людышин или Людищын в документах практически не встречается. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он жил в среде, где прозвища давали по характеру или поведению, а не по ремеслу. Ничего героического или знатного — просто меткое народное слово, которое закрепилось за родом.