Фамилия Люманова — женская форма фамилии Люманов, а та в свою очередь образована от мужского имени или прозвища Люман. Такая модель типична для русских фамилий, особенно для тех, что возникли в среде крестьян и мещан в XVII–XIX веках. Но сам корень «люм-» не встречается ни в древнерусских святцах, ни в распространенных славянских именах. В чем тут дело?

Самое вероятное объяснение — фамилия тюркского происхождения. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть имя Люман, которое восходит к арабскому «Луъман» — «мудрец», «знающий». В исламской традиции известен праведник Лукман (Луман), имя которого стало нарицательным. От этого имени через форму Люман и появилась сначала фамилия Люманов, а от нее — Люманова. Такое происхождение подтверждается и географией: фамилия встречается в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири — в регионах, где веками жили татары и башкиры, а позже — крещеные и обрусевшие тюрки.

Менее убедительная версия связывает фамилию с глаголом «люмить» — в некоторых говорах так говорили о человеке, который «люмит» (сильно любит, ласкает). Но этот глагол редок, и прозвище от него — Люма — не зафиксировано в исторических документах. Версия с тюркским корнем выглядит куда правдоподобнее, особенно если учесть, что фамилия не имеет массового распространения в центральных русских губерниях.

Суффикс «-ов» в основе Люманов указывает на принадлежность: «сын Люмана». В XIX веке такие фамилии часто закреплялись за крестьянами и однодворцами после ревизских сказок. Носители фамилии Люманова могли быть потомками татарских мурз или служилых людей, перешедших на русскую службу и принявших православие — тогда имя Люман сохранялось как мирское, нецерковное.

В современной России фамилия Люманова редкая, встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Единичные носители есть и в Москве — результат миграции XX века.