Фамилия Маченас, предположительно, образована от имени Мачен, которое является фонетическим вариантом имени Матсен. Оно представляет собой одну из форм имени Матвей (Матфей), переводящегося с древнееврейского как «дарованный богом».