Фамилия Мадазимов — яркий пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить не только географию, но и социальный слой, из которого вышли предки. Суффикс -ов указывает на русскую модель образования, но сама основа явно восточного происхождения. Это значит, что фамилия возникла в среде, где русская административная культура (фиксация фамилий по отцу) наложилась на тюркское или иранское имя.

В основе лежит личное имя Мадазим. Оно, в свою очередь, восходит к арабскому имени Мадасим (или Мадасим), которое означает «похвальный», «достойный похвалы» или «тот, кого хвалят». В тюркских языках, особенно в узбекском и таджикском, звук «с» в середине слова часто переходит в «з», что и дало форму «Мадазим». Таким образом, Мадазимов — это буквально «сын (потомок) Мадазима».

Самая вероятная географическая привязка — Средняя Азия, в первую очередь современные Узбекистан и Таджикистан, а также прилегающие регионы (Ферганская долина, Самарканд, Бухара). В XIX — начале XX века, при включении этих территорий в состав Российской империи, местное население массово получало русские патронимические фамилии. Мулла, торговец или ремесленник по имени Мадазим становился Мадазимовым для русского чиновника. Фамилия нередкая для этих мест, но за пределами Средней Азии встречается редко.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов присоединялся к имени отца (Иван — Иванов), здесь мы видим так называемую «искусственную» или «книжную» русификацию. Носитель мог не быть русским ни по языку, ни по вере, но его фамилия была оформлена по русскому образцу для документооборота. Поэтому предки Мадазимовых, скорее всего, были оседлыми горожанами или земледельцами, а не кочевниками — последние часто получали фамилии на -ев или вовсе без суффикса.

Если искать однокоренные параллели, то в той же среде возникли фамилии Мадасимов, Мадазимов (с сохранением исходного «с») или просто Мадазим. Все они — вариации одного корня, и разница в написании связана с тем, как записывалось имя при переписи: на слух, через русскую графику.