Прозвище Маделик восходит к немецкому слову Madel – «девушка, девочка». Вероятно, его получил мальчик-сирота, воспитанный старшей сестрой. Однако эту фамилию могут также носить потомки женщины по прозвищу Мадель. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук /-юк, -ик, изначально указывающие на прозвище отца или матери. Таким образом, потомок женщины, обладающей прозвищем Мадель, со временем получил фамилию Маделик.