Фамилия Маджиди звучит для русского уха необычно, и это не случайно: её основа — арабское слово «маджид» (مجيد), которое переводится как «славный», «великий» или «прославленный». В мусульманском мире это одно из имён Аллаха (аль-Маджид), а также распространённое личное имя. Фамилия Маджиди, таким образом, образована от имени Маджид с помощью иранского суффикса принадлежности -и, который указывает на происхождение или родство: буквально «из рода Маджида» или «относящийся к Маджиду».

Географически фамилия Маджиди — типичная для Ирана, Афганистана и регионов, где распространён персидский язык (фарси). В России и странах бывшего СССР она встречается в среде выходцев из этих стран, а также у народов, исторически связанных с исламской культурой, например у таджиков или азербайджанцев. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывают на отца, модель Маджиди говорит о принадлежности к роду или социальной группе. В иранской традиции такую фамилию мог получить человек, чей предок носил имя Маджид или был известен как «прославленный» — например, религиозный деятель, поэт или уважаемый старейшина.

Интересная деталь: в персидском языке слово «маджид» также может означать «храм» или «мечеть», но это значение вторично и редко выступает основой для фамилии. Куда вероятнее, что фамилия восходит к личному имени. Встречается и вариант написания «Маджиди» с ударением на последний слог — это подчёркивает её иранское происхождение. В русской среде фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, и склоняется по правилам женских фамилий на -и, если речь о женщине.

Если искать аналоги среди русских фамилий, то Маджиди стоит в одном ряду с такими, как «Великий» или «Славный», — это фамилия-характеристика, но не прозвище, а скорее уважительное именование. Носители этой фамилии в России — чаще всего люди с корнями в Иране, Афганистане или Закавказье, и их предки могли быть купцами, ремесленниками или священнослужителями, сохранившими родовое имя как знак происхождения.