Фамилия Магият стоит особняком в русском ономастиконе. В ней нет типичных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, которые сразу указывают на происхождение от отца или прозвища. Это наводит на мысль, что перед нами не исконно русская фамилия, а заимствованная, адаптированная к русской грамматике.

Скорее всего, основа фамилии — личное имя Магият. Такое имя встречается у народов Северного Кавказа, в частности у адыгов (черкесов) и абазин. В адыгском языке «Магият» (или «Магият» с ударением на последний слог) — женское имя. Его значение обычно связывают с арабским корнем «магият» (معية), что переводится как «сопровождение», «бытие вместе», а в религиозном контексте — «вездесущность» или «сопутствие (Бога)». Имя несёт оттенок божественного покровительства.

Как фамилия «Магият» могла закрепиться по модели, характерной для народов Кавказа: имя отца или предка становилось фамилией без изменений. В русской среде такое имя, попав в документы, перестало склоняться и превратилось в неизменяемую фамилию. Носители этой фамилии в России — почти наверняка потомки выходцев с Кавказа, чаще всего черкесов или абазин, переселившихся в другие регионы.

Географически фамилия редкая. По открытым данным, она встречается в Краснодарском крае, Адыгее, а также в Москве и Санкт-Петербурге — там, куда мигрировало кавказское население. Встречается вариант написания «Магиятова» (женский род, по русской модели), что подтверждает адаптацию фамилии в русской канцелярской традиции.

Интересная деталь: фамилия Магият не имеет ничего общего с русским словом «маг» или «магия», хотя внешнее сходство может ввести в заблуждение. Корень здесь — арабский, а не индоевропейский. Поэтому этимология её лежит не в славянском прозвище колдуна, а в теофорном (связанном с божеством) имени.