Фамилия Магияев — редкий пример, когда основа не бросается в глаза, но при ближайшем рассмотрении вскрывает целый пласт языковых контактов. В ней отчетливо видна тюркская основа и русский суффикс принадлежности. Если отбросить типичный для русских фамилий суффикс -ев (указывающий на «чей?» — сын или потомок такого-то), остается корень «Магия» или «Магий». Самое вероятное объяснение: в основе лежит арабское имя «Маги» (или «Магий»), которое в тюркских языках, особенно у народов Северного Кавказа и Поволжья, могло означать «волшебник», «чародей» или «мудрец» (восходит к древнеперсидскому «магу» — жрец, волхв). Так что предок носителя фамилии мог получить прозвище Магий за необычные способности, знахарство или просто за ум, который окружающим казался колдовским.

Словообразовательная модель здесь классическая для русификации нерусских фамилий: тюркское личное имя или прозвище + русский патронимический суффикс -ев. В отличие от фамилий на -ов, суффикс -ев появляется, когда основа заканчивается на мягкий согласный, й или и. Магияев — яркий пример: основа «Магий» дала форму «Магия», и фамилия буквально означает «сын Магия» или «потомок Магия». Это типичная история для многих фамилий, которые закрепились в XIX веке при переписях населения, когда татарам, башкирам, кумыкам или другим тюркоязычным группам записывали фамилии по отцу на русский манер.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием — Дагестан, Татарстан, Башкортостан, а также к астраханским и оренбургским землям. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите фамилию Магияев, скорее всего, ваши предки жили в зоне смешения русской и тюркской культур, и их родоначальник носил имя или прозвище, связанное с магией или мудростью. Интересно, что в некоторых тюркских диалектах слово «маги» могло также означать «привлекательный», «обаятельный» — тогда фамилия приобретает не мистический, а комплиментарный оттенок.