Фамилия Магурський (женская форма — Магурська) — это фамилия украинского происхождения, образованная по типичной для западных регионов модели с суффиксом -ськ(ий). В украинской ономастике суффикс -ський указывает на связь с географическим объектом: такую фамилию получал человек, который происходил из определённого места, владел им или жил там. В основе фамилии лежит топоним Магура — так в Карпатах и на Закарпатье называют несколько гор и горных массивов (например, гора Магура в Львовской области, Магура в Бескидах). Слово «магура», по наиболее распространённой версии, происходит из румынского или цыганского языков и означает «холм», «гора», «возвышенность». Таким образом, носитель фамилии Магурський — это, скорее всего, выходец с горы или поселения Магура, либо человек, чьи предки жили у подножия такой горы.

Интересно, что эта фамилия встречается почти исключительно на западе Украины — в Ивано-Франковской, Львовской и Закарпатской областях. В центральных и восточных регионах она редка, что подтверждает её локальный карпатский характер. В польском языке существует аналогичная фамилия Magurski, которая могла появиться у поляков, живших в тех же местах (например, в Бещадах), но украинская форма с мягким знаком (Магурський) указывает именно на украинскую фонетику и правописание.

С точки зрения сословной принадлежности, такая фамилия не даёт прямых указаний на дворянство или крестьянство. В XVIII–XIX веках фамилии на -ський в украинских землях могли получать как шляхта (по названиям имений), так и простые крестьяне (по названиям сёл). Для Магурського более вероятно крестьянское происхождение: Магура — это не крупное поместье, а природный объект или небольшое поселение. В метрических книгах XIX века носители этой фамилии записаны как греко-католики, что также типично для гуцульского региона.

Если ваша фамилия Магурський, вы носите имя, которое буквально переводится как «горный» или «с горы». Это не редкая фамилия в своём регионе, но за его пределами она сразу выдаёт карпатские корни предков.