Прозвище Макаган (Макагон), которое лежит в основе фамилии Макаганюк, восходит к двум славянским словам: к названию растения «мак» и глаголу «гнать». Следовательно, Макагон – тот, кто гнал мак, то есть выжимал из него маковое масло. Очевидно, это прозвище относится к «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий предка. На Руси маковое масло использовали в медицинских целях, например, в качестве успокоительного и болеутоляющего средства. Также русские женщины использовали его в косметических целях, например для укрепления волос. Следует отметить, что в это масло не обладает наркотическим эффектом. Однокоренные фамилии распространены на Украине и в Белоруссии, на что указывает украинский суффикс -юк. Изменение гласных «о» на «а» в фамилии Макаганюк, объясняется влиянием на облик фамилии произносительной нормы языка В старину прозвища нередко вытесняли имена не только в быту, но даже проникали в официальные документы.