Фамилия Макасевич образована по модели, типичной для польской, белорусской и украинской ономастики: к основе Макас- добавился суффикс -евич, указывающий на отчество или принадлежность к роду. Буквально Макасевич — «сын Макаса». Такая форма распространена в западных и юго-западных регионах бывшей Речи Посполитой, где суффикс -евич был одним из главных способов образования фамилий.

Основа фамилии — прозвище Макас. Оно восходит к крымско-татарскому слову maqas, что значит «ножницы». В русском языке это слово закрепилось как «макас» (с ударением на второй слог) и могло обозначать либо человека, который работал с ножницами (портного, стригаля, цирюльника), либо мастера по их изготовлению или заточке. Самые древние ножницы, найденные археологами, относятся к Древнему Риму и имеют возраст около 3–4 тысяч лет — их использовали для стрижки скота. Так что прозвище Макас — профессиональное, а не случайное.

Есть и другая версия: в некоторых диалектах «макас» могло быть вариантом имени Макар или Макарий, но она менее убедительна. Во-первых, от имени Макар естественнее образовать фамилию Макаревич или Макаров, а не Макасевич. Во-вторых, прямое заимствование из тюркских языков (через крымско-татарский или турецкий) хорошо объясняет редкую основу. Крымско-татарское влияние в украинских и белорусских землях — исторический факт, особенно в южных регионах, где контакт с тюркскими народами был плотным.

Прозвище Макас со временем вытеснило исходное имя носителя и закрепилось в документах как фамильное. В современных записях фамилия Макасевич встречается преимущественно в Беларуси, на западе Украины и среди потомков эмигрантов. В России она редка, что подтверждает её западное происхождение. Таким образом, предки человека с фамилией Макасевич, скорее всего, были ремесленниками, связанными с ножницами — портными, стригалями или мастерами-инструментальщиками.