Фамилия Макасина — женская форма от Макасин, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ин указывает на притяжательное значение: Макасин буквально означает «сын Макаса» или «человек из рода Макаса». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на согласный или мягкий знак. Сама основа «Макас» — это не каноническое церковное имя, а скорее обиходная, разговорная форма.

Скорее всего, Макас — это сокращение от полного имени Макарий (греч. makarios — «блаженный», «счастливый»). В народной среде имя Макарий часто усекали до Макар, а от него уже могли образовать и ласкательный вариант Макас (как Тарас от Тарасий или Влас от Власий). Таким образом, фамилия Макасин (и её форма Макасина) восходит к крестильному имени, которое было очень распространено среди крестьян и духовенства. В словаре Б. Унбегауна подобные фамилии от усечённых форм имён описываются как типичный для русского ономастикона случай.

Есть и другая, менее вероятная, но не исключённая версия: прозвищное происхождение от слова «макать» — то есть «окунать». В таком случае Макасом могли называть человека, который занимался маканием свечей в воск, или же того, кто имел привычку макать хлеб в соль или квас. Однако эта гипотеза уступает первой по частотности: фамилий от имени Макарий и его производных в России значительно больше, чем от глагольных прозвищ.

Географически фамилия Макасина встречается в основном в центральных и поволжских регионах, что совпадает с зоной распространения имени Макарий. В архивных записях XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с фамилией Макасин, но массового распространения она не получила. Это редкая фамилия, что делает её особенно интересной для носителей: за ней стоит конкретная, нестёртая история предка, которого звали Макас.