Фамилия Макевнин — редкий случай, когда суффикс -ин присоединился не к основе на -а, а к форме на -ня. Обычно фамилии на -ин образуются от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я (Петя — Петин, Гриша — Гришин). Здесь же перед нами форма Макевня, которая и дала фамилию Макевнин. Это значит, что предок носителя фамилии звался не Мокей и не Мокий, а именно Макевня — уменьшительно-обиходный вариант.

Исходное имя — Мокий (греческое Μώκιος, от μῶκος — «насмешник»). В православных святцах под этим именем значатся четыре святых: мученик Мокий-чтец (11 февраля), священномученик Мокий (24 мая), мученик Мокий (16 июля и 20 августа) и праведный Мокий (31 декабря). Имя было нередким в крестьянской и мещанской среде, но к XIX веку почти вышло из употребления, сохранившись в фамилиях.

Форма Макевня возникла в народной речи: звук [к] в корне Мок- под влиянием следующего гласного перешёл в более мягкий вариант, а окончание -ий сменилось на -евня по образцу других имён (Савва — Саввушка, Макар — Макаревня). Такое переоформление типично для говоров северо-востока России, где любили «растягивать» имена через суффиксы -евн(я), -овн(я).

Таким образом, фамилия Макевнин напрямую отвечает на вопрос «чей?»: сын или потомок Макевни. Никакого отношения к македонцам, маки или маковому полю она не имеет — это чисто патронимическая фамилия от редкой народной формы канонического имени.