Фамилия Махмаризаев — яркий пример того, как при переезде в русскоязычную среду восточное имя обрастает типичным русским фамильным суффиксом. Основа здесь — арабское имя Махмариза, которое в свою очередь является сложносоставным. Первая часть, «Махмар», восходит к арабскому корню, связанному с понятием «луна» или «луноликий» — в персидской и тюркской поэтической традиции это один из самых распространенных эпитетов красоты. Вторая часть, «иза», — это искаженное «риза» (араб. «довольство», «благоволение»). Полное имя Махмариза можно перевести как «луноликий, вызывающий довольство» или «тот, чей лик подобен луне, и им довольны». Встречается также вариант, где «Махмар» — это топоним или название местности, но для фамилии более вероятно именно личное имя.

Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий от отчества: «чей?» — Махмаризаев. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил на территории, где в XIX–XX веках проходила активная русификация документов — в Средней Азии (особенно в Узбекистане и Таджикистане) или среди мусульманских народов Кавказа. Фамилия фиксирует имя отца (Махмариза), который, вероятно, был уважаемым человеком в общине: имя давали в надежде на его благочестие и приятную внешность.

Интересная деталь: в русской записи фамилия сохранила двойное «а» в корне («Махмар-»), что характерно для персидско-таджикского произношения, где долгий гласный передается на письме как два «а». В узбекском варианте фамилия могла бы писаться как Maxmarizayev, но русская транслитерация закрепила именно такое написание. Социально это фамилия не аристократическая, а скорее «народная» — её носители в массе своей были ремесленниками, торговцами или земледельцами, получившими фамилию при советской паспортизации 1930-х годов.

Из-за редкости имени Махмариза фамилия встречается нечасто, но её носители сосредоточены в основном в Ферганской долине и прилегающих районах Узбекистана, Таджикистана и Киргизии. Встречаются единичные случаи в Татарстане и Башкортостане — результат миграций XX века. Однофамильцы, как правило, не связаны кровным родством, так как имя было популярно в разных регионах независимо.