Фамилия Махсудханов — характерный пример фамилии, образованной от сложного арабо-персидского имени. В основе лежит имя Махсудхан, которое, в свою очередь, состоит из двух частей: «Махсуд» и «хан».

Первая часть, «Махсуд» (араб. مقصود — макс̣уд), переводится как «желанный», «цель», «стремление». В мусульманской традиции это имя нередко давали долгожданному, вымоленному ребёнку. Вторая часть — «хан» — тюркский титул, который в составе личных имён у народов Средней Азии и Поволжья утратил прямое значение «правитель» и превратился в уважительный компонент, указывающий на знатность или просто на мужское достоинство. Таким образом, Махсудхан — это буквально «желанный господин» или «хан, которого ждали».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к полному восточному имени Махсудхан добавлен русский патронимический суффикс -ов, который в данном случае выполняет роль «притяжательного» окончания, указывая на принадлежность роду. Фамилия Махсудханов означает «сын Махсудхана» или «потомок Махсудхана». Такая модель (восточное имя + русский суффикс) характерна для многих фамилий народов Кавказа, Средней Азии и татар, чьи предки входили в состав Российской империи и получили фамилии по отцу при переписях или паспортизации.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, где основа часто усекается (например, Иван — Иванов), здесь имя сохраняется полностью. Это говорит о том, что фамилия относительно поздняя и фиксировала уже сложившееся двусоставное имя, а не прозвище или односложную основу.

Географически фамилия Махсудханов чаще всего встречается среди татар, башкир, а также у народов Дагестана (особенно у кумыков и лезгин). Встречается она и в Узбекистане, но там чаще пишется без русского окончания — как Махсудханов или даже Махсудхонов (с местной огласовкой). В русском контексте ударение, скорее всего, падает на последний слог: Махсудхано́в, хотя в языках-источниках ударение может быть на первом или втором слоге.

Единой дворянской или крестьянской истории у этой фамилии нет — она бытовала в разных сословиях. Носитель мог быть потомком сельского муллы, зажиточного ремесленника или даже мелкого землевладельца. Главное, что объединяет всех Махсудхановых, — арабское имя-основа, которое несёт в себе пожелание: ребёнок был желанным и долгожданным.