«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Махтесян восходит к прозвищу Махтес. В основе данного прозвища лежит аналогичное армянское слово, которое на русский язык переводится как «видевший смерть». Так называли того, кто осуществил паломничество на Святую Землю. Дело в том, что, во-первых, посещение Святых мест тогда было связано с большим риском для жизни, так как необходимо было пройти множество мусульманских стран, и идти по бескрайней пустыне, кишащей множеством безжалостных разбойников, и очень многим приходилось смотреть смерти в лицо, а некоторые умирали в пути, и им так и не удавалось достигнуть цели - дойти до Святой Земли. Во-вторых, посещавший Святую Землю видел Гроб Господень, то есть место, где был убит Господь - и видел место смерти Христовой. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Махтесян поначалу имела значение «из рода Махте». К известным представителям данной фамилии относится Эманзел Махтесян (1857—1908) – маринист.