Фамилия Макитринский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Макитра восходит к украинскому слову «макiтра», имеющему несколько значений. Так называют вид глиняной посуды большого размера полусферической формы с широким отверстием, а также иронически — голову человека. Возможно, это прозвище относилось к числу «профессиональных» именований, содержавших указание на род занятий человека: так могли называть, например, гончара или бочара. Однако это прозвище мог получить и полный, и человек с большой головой. Кроме того, в некоторых диалектах макитрой называли впадину. Следовательно, прозвище Макитра мог получить человек, живший рядом с оврагом или некой впадиной. Суффикс -ский, с помощью которого образовалась фамилия Макитринский, по своему происхождению является русским. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Макитра, со временем получил фамилию Макитринский. О точном месте и времени возникновения фамилии Макитринский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Макитринский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.