Фамилия Макодим — редкая, и её происхождение сразу ставит перед исследователем вопрос: что это — искажённое имя, переосмысленное прозвище или результат слияния двух основ? На слух она звучит как имя-композит, и это, скорее всего, верный след. Вероятнее всего, в основе лежит имя Макодим, которое могло возникнуть как народная, упрощённая форма крестильного имени Максим или, реже, Макарий. В русских говорах, особенно на юге и западе, конечное «-им» нередко вытесняло «-им» из «Максим», давая «Максим» → «Макодим» (с вставным «о» для удобства произношения). Но есть и другая, более неожиданная версия: фамилия могла образоваться от прозвища Макодим, которое сложили из двух частей: «мак» (возможно, прозвище мака — то есть малорослого или, наоборот, «макушки» как чего-то верхнего) и «одим» (от «один», «одинокий»). Тогда прозвище означало бы что-то вроде «одинокий мак» или «мак-одиночка» — образное прозвище для человека, который держался особняком или выделялся внешностью. Ударение в фамилии почти наверняка падает на последний слог: Макоди́м, что типично для фамилий, образованных от полных форм имён с суффиксом -ов, -ев, -ин (здесь суффикс нулевой, что встречается у фамилий, застывших в форме имени). Суффиксальная модель у фамилии нестандартная: она не имеет типичного русского фамильного окончания (-ов, -ин, -ский). Это указывает на то, что фамилия могла быть записана в церковных книгах как «Макодим» без изменений, то есть как патроним в форме имени отца — Макодим. Такое часто случалось на Украине, в Белоруссии и в южнорусских областях, где фамилии нередко заканчивались на согласный (Макодим, Богдан, Гаврила). Географически фамилия встречается в основном в западных и центральных регионах России, а также на Украине, но повсеместно крайне редка. Никаких сведений о дворянском или крестьянском сословии носителей фамилии нет, так как она не попала в массовые переписи. Вероятнее всего, предки были крестьянами или мещанами, а фамилия закрепилась в одном-двух родах. Спор между версиями решается в пользу первой — от имени Максим через форму Макодим, потому что прозвищная версия слишком искусственна и не имеет параллелей в ономастике. Фамилия Макодим — редкий пример того, как народная фонетика перекроила привычное имя, и теперь оно звучит как самостоятельное, почти экзотическое.