Фамилия Макодыч звучит по-западному, но почти наверняка имеет восточнославянские корни. Её основа — мужское имя или прозвище Макода, а суффикс -ыч указывает на родственные отношения. В польской, белорусской и украинской традициях суффикс -ич/-ыч (как в фамилиях Мицкевич, Ковалевич) означал «сын такого-то» или «потомок». Таким образом, Макодыч — это «сын Макоды».

Что скрывается за именем Макода? Это неканоническое, народное имя или прозвище. Вероятнее всего, оно образовано от диалектного глагола «макодать» — стучать, колотить, долбить. В говорах западных областей Украины и Беларуси так могли назвать человека с тяжелой рукой, упрямого работника или, наоборот, того, кто постоянно чем-то гремит. Менее вероятная, но возможная версия — связь со словом «мак» (от «маковка», «макушка»), то есть прозвище по форме головы или по месту жительства на возвышенности.

Фамилия Макодыч — редкая. Наибольшее число её носителей исторически фиксируется в западных регионах Украины, особенно на Волыни и в Галичине, а также в юго-восточной Польше. В России она встречается единично, чаще всего как результат миграции. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладают у великорусов, модель на -ыч характерна для польского и украинского ономастикона. Социально фамилия не элитарная: её носили крестьяне, ремесленники, мелкая шляхта. Никакой связи с известными историческими родами или дворянскими гербами у неё нет.

Если ваш предок носил фамилию Макодыч, он, скорее всего, происходил из западнорусских земель, а его родовое прозвище родилось из бытовой черты характера или занятия. Ударение в фамилии, по аналогии с похожими (Скокович, Шаповалыч), падает на второй слог: МакОдыч.