Фамилия Макодай (родственные – Макода, Макодий) образована от аналогичного прозвища. Оно представляет собой сочетание двух украинских слов: существительного «мак» и глагола «дiяти» со значением «делать». Таким образом, именование Макодай можно трактовать как «тот, кто делает что-либо из мака». Вероятно, прозвище Макодай относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать того, кто вылущивал мак из коробочек, или того, кто занимался выжимкой макового масла.