Фамилия Маковейченко — характерный пример украинской модели фамилии, указывающей на происхождение от отца или на принадлежность к роду. Центральный элемент здесь — суффикс -енко, который в украинской ономастике выполняет роль патронимического показателя: «сын такого-то» или «потомок такого-то». В русских фамилиях эту же роль играют суффиксы -ов/-ев и -ин, а в польских — -ович/-евич. Поэтому Маковейченко буквально означает «сын Маковея» или «потомок Маковея».

Основа фамилии — Маковей. Это имя или прозвище, которое имеет два возможных корня. Первый и самый очевидный — церковное имя Маковей, народная форма канонического имени Маккавей. В православной традиции это имя связано с ветхозаветными мучениками братьями Маккавеями, чья память отмечается 14 августа — в день, который в народе называют Маковеем или Маковеем-Спасовкой. Второй корень — от слова мак. Маковеем могли прозвать человека, который сеял мак, торговал им или просто имел какое-то отношение к этому растению. Не исключено, что прозвище дали за внешность (например, за веснушки или цвет волос, напоминающий маковые зерна).

Географически фамилия Маковейченко наиболее распространена в центральных и восточных областях Украины, особенно в Черкасской, Полтавской и Киевской. В России она встречается редко, в основном среди потомков переселенцев с Украины или в среде казачества. Интересно, что в дореволюционных документах встречаются варианты написания: Маковеенко, Маковейко, а также Маковейченков — попытка русифицировать окончание под влиянием канцелярского учета.

Социальный контекст фамилии типичен для украинского крестьянства и казачества. Маковейченко — не дворянская фамилия, не купеческая. Её носители, скорее всего, были вольными хлеборобами или ремесленниками, жившими на территории Гетманщины в XVII–XVIII веках. Встречается она и в списках запорожских казаков, где прозвища давали по имени отца или по характерному занятию. Таким образом, фамилия Маковейченко — это прямая отсылка к предку, которого звали или прозывали Маковеем, и она несет в себе память о его имени, ремесле или внешности.