Фамилия Маковеенко — яркий пример того, как библейская история и народная культура переплелись в украинской антропонимии. Её основа — слово «Маковей» или «Макавей», которое напрямую отсылает к ветхозаветным героям Маккавеям. В церковной и народной традиции 14 августа отмечается праздник в честь семи братьев Маккавеев, который в народе называют Маковеем или Медовым Спасом. Само слово «маккавеи» происходит из иврита, где «маккаби» означает «молот» — это прозвище Иуды Маккавея, возглавившего восстание против греческого владычества.

Фамилию образовали по типичной для украинской ономастики модели с суффиксом -енко. Этот суффикс в XVI–XVII веках закрепился как обозначение сына или потомка: Маковеенко — буквально «сын Маковея». Исходное прозвище Маковей могли дать человеку по нескольким причинам. Самая вероятная — имя, данное при крещении в честь святого Маккавея. В народной среде такие имена нередко адаптировались под местное произношение, превращаясь в Маковея. Менее распространённая версия — прозвище человека, родившегося или крещённого в день праздника Маковея, либо того, кто имел какое-то отношение к этому дню, например, торговал мёдом на Медовый Спас.

География фамилии указывает на её украинское происхождение. Наибольшая концентрация носителей Маковеенко традиционно фиксируется в центральных и восточных областях Украины, особенно в Черкасской, Полтавской и Киевской. В России фамилия встречается реже и чаще всего связана с переселенцами с Украины в XVIII–XIX веках. Примечательно, что в русском языке закрепилось написание через «о» — Маковеенко, хотя в украинской традиции возможны варианты Маковієнко или Маковейченко.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее определить социальный контекст. Маковей, Маковецкий, Макавеев — все они восходят к тому же корню, но суффикс -енко однозначно указывает на украинскую среду и, скорее всего, на крестьянское или казацкое происхождение предков. В реестрах Войска Запорожского встречаются прозвища вроде Маковий, что подтверждает бытование этой основы среди казачества. Таким образом, фамилия Маковеенко — не случайное созвучие с праздником, а прямое указание на имя или прозвище предка, связанное с библейской историей и народным календарём.