Фамилия Макулецкий звучит для русского уха как что-то польское или западнорусское, и это верное ощущение. Её основа — корень «макул-» или «макула». В славянских языках это слово имеет два основных значения, и оба могли дать начало фамилии.

Первое и самое прямое — прозвище от слова «макула» (пятно, грязь, клякса). В польском языке makula означает именно пятно, а также типографский брак. Предка могли прозвать Макулой за неопрятность, за тёмное родимое пятно на видном месте или, в более позднюю эпоху, за профессию — например, переписчика или печатника, который часто пачкался чернилами. Второе, менее очевидное, но возможное значение восходит к латинскому macula через церковную книжность — «пятно греха», но в бытовую фамилию это перешло бы скорее как ироничное прозвище.

Суффикс «-ецк-» (в форме «-цк-» после корня) — типичный польский и западнорусский фамильный формант, указывающий на происхождение из места или на принадлежность. В данном случае фамилия, скорее всего, образована по топонимической модели: от названия села или местечка Макулице, Макулы или подобного. Такие названия встречаются в Польше и на западе Беларуси. Человек, переселившийся оттуда, получал прозвище «Макулецкий» — то есть «тот, кто из Макул». В пользу этого говорит и то, что фамилии на «-ский» у крестьян и мещан в Речи Посполитой часто привязывались к месту жительства, а не к личному прозвищу.

Таким образом, Макулецкий — это либо «пятнистый» человек, получивший прозвище по внешности или профессии, либо, что исторически вероятнее, выходец из населённого пункта с похожим названием. Второй вариант надёжнее, потому что фамилии на «-цкий» редко образовывали напрямую от прозвищ — для этого был суффикс «-ов» или «-ин». Сословно носитель фамилии мог быть как шляхтичем (мелкопоместным), так и мещанином — в центральной и восточной Польше такие фамилии не были исключительно дворянскими. В России фамилия встречается редко, чаще всего у потомков выходцев с запада империи.