Фамилия Малагусейнов — яркий пример того, как исламская ономастика переплелась с русской моделью фамилии. Её основа, Малагусейн, представляет собой сращение двух арабских имён: Мала, которое чаще встречается в форме Малай или Малик (означает «владыка», «царь»), и Гусейн (вариант имени Хусейн, «красивый», «добрый»). Таким образом, в основе лежит сложносоставное имя, что-то вроде «красивый владыка» или «добрый царь», но с восточным колоритом.

Суффикс -ов указывает на русский способ оформления фамилии. Это типичная модель для народов, вошедших в состав Российской империи: к исходному имени или прозвищу добавляли русский патронимический суффикс, означающий «сын такого-то» или «принадлежащий такому-то». Малагусейнов — буквально «потомок Малагусейна». Такая фамилия почти наверняка сформировалась не в славянской среде, а у тюркских или кавказских народов, которые переняли русскую фамильную систему, сохранив при этом арабо-мусульманские корни.

Географически фамилия Малагусейнов встречается редко и концентрируется в регионах, где сильно влияние ислама и тюркских языков: в Дагестане, Азербайджане, а также среди кавказских народов, расселённых по России. Интересно, что имя Мала в составе фамилии — не самый распространённый компонент, что делает фамилию уникальной. Чаще встречаются варианты вроде Малаев или Малахов, но сращение с именем Гусейн — признак того, что предок носителя был либо уважаемым человеком, либо его имя было записано именно в такой, местной, диалектной форме.

Кем были предки носителей этой фамилии? Скорее всего, они относились к мусульманскому духовенству или к зажиточным крестьянам-общинникам, так как сложные имена с религиозным подтекстом (Гусейн — внук пророка Мухаммеда) часто давали людям, от которых ждали благочестия. В сословном плане Малагусейновы — это, вероятно, потомки свободных горцев или крестьян, а не дворян, поскольку дворянские фамилии на Кавказе чаще оформлялись через -швили, -дзе или -оглы. Фамилия не имеет никакого отношения к славянскому «мала» или «малый» — это чисто восточная конструкция, записанная русскими буквами.