Фамилия Малащицкий звучит как типичная украинская или польская фамилия с суффиксом -цкий. Эта модель указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в старой Речи Посполитой суффикс -ский/-цкий закрепился за землевладельцами, которые брали фамилию от названия своего поместья или родового гнезда. Поэтому первое, что приходит в голову, — географическая основа.

Если разбирать корень, то наиболее вероятная версия — прозвище или имя Малаша. В текущем описании справедливо указано, что Малаша — это уменьшительная форма от церковного имени Малахий (с древнееврейского «посланник Божий»). В украинской и белорусской традиции имя Малахий в быту часто сокращалось до Малаш, а форма Малаша могла быть как женским вариантом (от Маланья/Меланья — «смуглая»), так и ласкательным обращением к мужчине. В любом случае, фамилия Малащицкий буквально означала «сын Малаши» или «принадлежащий к роду Малаши».

Однако суффикс -цкий настойчиво подсказывает, что перед нами не просто отчество, а указание на место. В ономастике распространена модель «название села + -цкий»: например, если человек владел хутором Малащино или происходил из местности Малахино, его потомки получали фамилию Малащицкий. Такие топонимы реально встречаются на территории Западной Украины и Беларуси — в Волынской, Гродненской или Брестской областях.

Таким образом, у фамилии две равноправные версии происхождения, и обе правдоподобны. Первая: от личного имени Малаша (будь то Малахий или Меланья) с добавлением шляхетского суффикса. Вторая: от названия урочища или деревни, где жил предок. Окончательно выбрать одну из них можно только через архивные изыскания — метрические книги, ревизские сказки и поземельные акты. Но уже сейчас ясно, что носитель фамилии Малащицкий с высокой вероятностью происходит из мелкопоместной шляхты или зажиточных крестьян западных губерний Российской империи.