Фамилия Малащицкий относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Малаша. Фамилия Малащицкий образована от церковного мужского имени Малахий, которое в переводе с древнееврейского означает «посланник Божий». Имя Малаша и легло в основу фамилии Малащицкий. Возможно, что имя Малаша является уменьшительной формой имени Маланья (Меланья), которое в переводе с древнегреческого означает «смуглая, темная, мрачная». В православии почитаются две святые покровительницы этого имени: преподобная Мелания и преподобная Мелания Римляныня. Поэтому Малащицкий буквально понималось как «сын Малаши». Не менее вероятно, что фамилия Малащицкий образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию местности Малахино, Малашино или Малащино. Таким образом, фамилия Малащицкий указывает на место жительства предка. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Малащицких можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.