Фамилия Мащицкая (а мужской вариант — Мащицкий) звучит как типичная польская или западнорусская фамилия на -ский. И это действительно так: суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо на происхождение от географического названия. В случае с Мащицкими корень, скорее всего, топонимический.

Основная версия связывает фамилию с названием населённого пункта. В Польше есть несколько мест с похожими названиями: Мащице (Maszczyce) или Мащина (Maszczyna). Фамилия Мащицкий образована по модели «название места + -ский», что буквально означает «тот, кто родом из Мащиц». Такие фамилии были распространены среди польской шляхты, которая часто брала фамилию по имени своего имения или родового гнезда. Если предок владел землёй в Мащицах или просто жил там, он получал прозвание Мащицкий.

Вторая, менее вероятная версия, связывает основу с личным именем. В польском языке есть уменьшительная форма Мащ (Maszcz) от имени Матвей (Mateusz) или Мацей (Maciej). Тогда суффикс -ицкий мог указывать на потомка: «сын Маща». Однако эта модель для польских фамилий встречается реже, чем топонимическая, и обычно даёт фамилии на -овицкий, а не на -ицкий.

География фамилии подтверждает её западнославянские корни. Мащицкие встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины. В России фамилия редкая и, скорее всего, попала туда вместе с переселенцами из Речи Посполитой после разделов Польши.

Написание фамилии через «щ» — характерная черта польской орфографии, где буква «szcz» передаёт звук «щ». В русской записи это могло закрепиться как Мащицкий, хотя в польском оригинале фамилия выглядит как Maszczycki. Двойное «ц» в суффиксе — обычное явление для фамилий на -ицкий, которое не меняет смысла, а лишь подчёркивает принадлежность к определённой словообразовательной модели.