Фамилия Мащицкая принадлежит к распространённому типу польских и западнорусских фамилий на -ский/-цкий. Её основа — топоним Мащицы (или Мащице): так могли называться деревни или усадьбы на территории современной Польши, Беларуси или Украины. Суффикс -цк- (фонетический вариант -ск-) указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Речи Посполитой фамилии с таким окончанием получали владельцы поместий. Мащицкая — это форма женского рода, мужской вариант — Мащицкий.

Корень «Мащ-» неочевиден. Вероятнее всего, он восходит к польскому или белорусскому слову «маща» — так в диалектах называли мазь, смазку, а также грязь, жижу. В переносном смысле прозвище Маща могли дать человеку, который работал с дёгтем, колёсной мазью или жил в болотистой местности. Есть и другая версия: основа от личного имени Матвей (в польской форме Матеуш), которое в бытовой речи могло стянуться до Мащ. Однако первая гипотеза выглядит более убедительной, поскольку фамилия привязана к конкретному географическому названию, а не к имени.

Фамилия редкая, её носительницы в основном встречаются на западе Украины (Волынь, Ровенщина) и в юго-восточной Польше. В Российской империи Мащицкие могли принадлежать к мелкопоместной шляхте, которая после разделов Речи Посполитой была приписана к однодворцам или мещанам. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в метрических книгах Волынской губернии или Люблинского воеводства — именно там сосредоточены основные документальные следы.