Фамилия Машицкая звучит так, будто её носительница родом из места с названием вроде Машицы или Машицка. Это типичная «географическая» фамилия, образованная по модели «название местности + суффикс -ск- + окончание -ая». В русской традиции такие фамилии чаще всего принадлежали дворянству или духовенству, но могли появляться и у крестьян, переселившихся из другого села.

Основа здесь — топоним Машицы. Такое название встречается в нескольких славянских странах: в Польше есть деревня Машице (Maszczyce), в Беларуси — урочище Машицы в Брестской области. Корень, скорее всего, древний, от «машта» или «маста» — в диалектах так называли мачту, высокий шест, а иногда и возвышенность. То есть Машицы могли быть «местом у мачты» или селением на холме. Менее вероятная, но возможная версия — от личного имени Машко (уменьшительное от Матвей или Максим), тогда фамилия означала бы «женщина из рода Машко».

Суффикс -ск- типичен для польской шляхты и русских служилых людей. Если предки Машицкой были из западных губерний Российской империи (Минская, Гродненская), фамилия могла появиться при переходе в православие или при записи в ревизские сказки. В польском варианте фамилия звучала бы как Maszycka, с мягким «ш».

Сословная принадлежность неоднозначна. С одной стороны, окончание -ая указывает на форму женского рода, характерную для дворянских и купеческих фамилий. С другой — в белорусских и украинских землях такие фамилии часто давали крестьянам по названию деревни, откуда они вышли. Вероятнее всего, Машицкая — это фамилия, которая закрепилась за женщиной, вышедшей замуж или переехавшей из села Машицы, и со временем стала наследственной.

В современной России фамилия редкая, встречается в основном в центральных регионах и на юге. Её написание устойчивое, без вариантов вроде «Мащицкая» — это говорит о том, что корень осмыслялся именно через «ш», а не через «щ».