Фамилия Машицина — женская форма, мужской вариант — Машицин. Она образована по продуктивной модели с суффиксом -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — машицин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Машица. Это типичная схема для восточнославянских фамилий, где суффикс -ин крепится к основам на -а/-я.

В основе лежит прозвище Машица. Скорее всего, оно связано с глаголом «махать» или «машить» — в старых говорах так называли человека, который делает резкие, размашистые движения, либо того, кто работает быстро, «машет руками». В словаре В. И. Даля «машица» — это также уменьшительное от «маха» (неуклюжий, медлительный человек), но в контексте прозвища вероятнее значение «живой, торопливый». Реже, но возможно, что прозвище дали по сходству с насекомым — «машица» в некоторых диалектах означала мелкую мошку или мотылька, что подчеркивало суетливость или маленький рост.

Географически фамилия Машицин встречается в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях, где диалектное слово «машица» было в ходу. В писцовых книгах XVI–XVII веков фиксируются крестьяне с таким прозвищем, что указывает на крестьянское или посадское происхождение. Дворянских родов Машициных в «Бархатной книге» нет — фамилия осталась в низших сословиях.

Интересная деталь: фамилия Машицина — редкий случай, когда основа не утратила связь с живым диалектным словом. В отличие от многих фамилий на -ин, где корень затемнен (например, Пушкин от «пушка»), здесь прямое звучание сохранилось, и этимология прозрачна. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Махин, Машков, Машутин — то Машицин стоит особняком: суффикс -ица указывает на конкретное лицо, а не на абстрактный признак.