Фамилия Машицкий звучит как типичная «географическая» или дворянская, но на деле её основа гораздо прозаичнее. Она образована от краткой формы распространённого женского имени Мария — Маша. В переводе с древнееврейского это имя означает «любимая, желанная», «госпожа». То есть в основе фамилии лежит не мужское прозвище, как у большинства русских родовых имён, а женское имя.

Словообразовательная модель здесь необычна. Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательными с суффиксами -ский/-цкий, -ин, которые указывали на имя главы семейства. В случае с Машицким мы видим цепочку: Маша → Машка → Машицкий. Суффикс -ицкий (вариант -цкий) обычно присоединялся к основам, оканчивающимся на -ица, но здесь он прирос напрямую к имени, минуя промежуточную ступень. Такое встречается реже, чем стандартные -ов или -ин, и придаёт фамилии оттенок более позднего, книжного или полонизированного образования. Не исключено, что на форму повлияло польское или украинское произношение, где суффикс -ицкий был особенно продуктивен.

Смысл фамилии прост: потомок женщины по имени Мария. В крестьянской среде, где фамилии часто давали по имени матери (особенно если отец был неизвестен или умер рано), такое было обычным делом. Правда, чаще использовалась форма Машин, а вот Машицкий — вариант более редкий и «облагороженный». Возможно, предок носителя фамилии был не крестьянином, а выходцем из мещан или духовного сословия, где любили образовывать фамилии с помощью суффикса -ский, подражая польской шляхте.

Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Машицких можно лишь на основании генеалогических исследований. Ясно одно: фамилия не имеет отношения к машинам или механизмам, как могло бы показаться на слух. Вся её история — это история женского имени, которое стало родовым прозвищем, а затем закрепилось в официальном документе.