Фамилия Мацицкая — это женская форма фамилии Мацицкий, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. В основе лежит топоним Мацицы или Мацицк — так могли называть деревню, село или урочище на территории современных Беларуси, Украины или западных областей России. Суффикс -ск- в таких фамилиях однозначно указывает на принадлежность к местности: Мацицкий буквально значит «тот, кто из Мациц». Подобный тип фамилий был особенно распространён среди польской и западнорусской шляхты, а также среди крестьян, которые получали фамилию по месту, откуда их переселили.

Сама основа Мациц- может восходить к личному имени Матвей (в просторечии Мацей, Мацуй) или к его уменьшительным формам — Мац, Мацик. В польской и белорусской традиции имя Мацей (Mateusz) дало множество производных фамилий: Мацкевич, Мацевич, Мацюк, Мацик. Не исключено, что деревня Мацицы получила название от первопоселенца по прозвищу Мацица, а уже от неё образовалась фамилия. Менее вероятна, но не исключена связь с диалектным словом «мацать» (щупать, ощупывать) — такое прозвище мог получить человек с характерным жестом или профессией, связанной с осязанием (например, знахарь или ткач).

Географически фамилия Мацицкая встречается в основном в западных регионах России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её польско-литовские корни. В дореволюционных записях её носительницы могли быть как мещанками или крестьянками, так и представительницами обедневшей шляхты — в зависимости от того, из какой именно местности происходил род. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые чаще давали по отцу или ремеслу, Мацицкая сразу привязывает человека к определённому месту, и это её главная отличительная черта.

Если говорить о редких деталях, то стоит обратить внимание на двойное «ц» в корне: в некоторых говорах фамилию могли произносить как Мацицкая, а в документах иногда писали через одно «ц» — Мацикая, но это искажение, а не норма. В польском варианте фамилия выглядела бы как Macicka или Macicka, с ударением на второй слог, что тоже указывает на её западнославянское происхождение. Таким образом, Мацицкая — это не случайное сочетание звуков, а точный маркер того, что предки женщины жили в конкретном хуторе или деревушке с похожим названием.