Маций — это белорусская или польская форма имени Матвей, которое в переводе с древнееврейского означает «дарованный богом». Потомок человека с таким именем со временем получил фамилию Мациевский. Так что перед нами типичная «патронимическая» фамилия, указывающая на отца или более дальнего предка по прямой мужской линии.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Маций добавляется суффикс -евск-, который восходит к польскому притяжательному суффиксу -ewsk-. В польском языке фамилии, оканчивающиеся на -ewski, изначально были топонимическими — их носили шляхтичи, владевшие деревнями вроде Мацеево или Мацеёвице. Однако для крестьян и мещан та же форма часто выполняла чисто патронимическую функцию: сын Мация становился «Мациевским», то есть «Мациевым сыном». В белорусском и украинском православном контексте фамилия могла писаться как Мациевский, а в польском католическом — чаще как Maciejewski, что сохранилось и в современном написании.

Интересно, что имя Маций — это не просто сокращение от Матвея, а самостоятельная народная форма, которая в старых метрических книгах встречается и как Мацей, и как Маць. От неё образован целый куст родственных фамилий: Мацеевский, Мацкевич, Мацюк, Мациевич. Все они говорят о том, что предок носителя носил одно из производных имён Матвей — очень распространённое в Польше, Беларуси и на западе Украины, особенно в XVI–XVIII веках, когда фамилии у простого люда только закреплялись.

Географически фамилия Мациевский тяготеет к западным землям бывшей Речи Посполитой: современная Беларусь (особенно Гродненская и Брестская области), Польша (Подляшье, Мазовия) и Украинское Полесье. В Российской империи носители фамилии часто оказывались среди мелкой шляхты, которая после разделов Польши переходила в податное сословие, но сохраняла фамильную гордость. Встречаются Мациевские и среди духовенства — православные священники нередко русифицировали окончание, но корень оставляли прежним.

Спорных версий происхождения немного. Иногда фамилию пытаются связать с польским словом macić, что значит «месить, мять», но это выглядит натяжкой: прозвище «месильщик» вряд ли дало бы такую устойчивую патронимическую форму. Правдоподобнее держаться версии с именем Маций — она подтверждается и параллельными фамилиями, и тем, что в старых документах фиксируется именно переход «Маций → Мациевский» как указание на отца.