Фамилия Мацицкий звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянства, но на деле её корни проще и прозрачнее, чем кажется. В её основе лежит имя Маца — краткая форма от православного имени Матфей (в народном произношении — Матвей). Уменьшительные формы вроде Мацей, Мацко, Маца были распространены в белорусских, украинских и польских говорах, где «ц» появлялось вместо «т» под влиянием местной фонетики. Суффикс -ицк-ий указывает на происхождение по месту: такую фамилию мог получить человек, владевший или живший в населённом пункте с названием Мацицы, Мацицк или Мацка. В польской ономастике фамилии на -ицкий (-icki) часто носили шляхтичи, но на восточных землях Речи Посполитой этот суффикс со временем присваивали и крестьянам, и мещанам — по названию деревни, откуда они вышли.

Географически фамилия тяготеет к западу современной Беларуси и востоку Польши — зоне, где веками смешивались восточнославянские и польские языковые традиции. Встречается она и в Украине, особенно на Волыни и Подолье. В России Мацицкие — редкие гости, чаще всего потомки переселенцев с запада империи. С точки зрения словообразования, вариант Мацицкий ближе к польской модели, чем к русской: в русском языке ожидался бы суффикс -ов или -ин (Мацын, Мацков), а -ицкий выдает западнорусское или польское происхождение предков.

Нет никаких оснований связывать фамилию с «мацой» или еврейскими корнями — несмотря на внешнее сходство, в основе лежит именно христианское имя Матфей. В польских метриках XVII–XVIII веков можно найти записи о крестьянах и шляхтичах Мацицких, но в массовом порядке фамилия не была знатной: большинство её носителей — потомки мелкой служилой шляхты или свободных крестьян, получивших фамилию по деревне. Если ваш предок носил фамилию Мацицкий, с высокой вероятностью он происходил из западных губерний Российской империи или из Царства Польского, а его дальний предок носил имя Маца или Мацей.