Фамилия Малдыбаев имеет сложную основу и ведет свое начало от двух тюркских слов: maldy и baj. Первое из них переводится на русский язык как «имеющий скот», а второе — как «богатый, состоятельный, могущественный человек; могущественный господин».