Фамилия Малибекова — женская форма фамилии Малибеков, которая имеет отчетливое восточное происхождение. В основе лежит мужское имя Малибек, распространенное у тюркских и кавказских народов. Оно составное: первая часть «Мали» восходит к арабскому «малик» — «владыка, царь». Вторая часть «бек» — тюркский титул, означающий «князь, господин». Таким образом, имя Малибек буквально переводится как «царь-князь» или «владыка-господин». Это типичное для мусульманского мира двухосновное имя, где оба корня подчеркивают высокое положение.

Модель образования фамилии проста: к имени Малибек добавили русский патронимический суффикс -ов. Такие фамилии в XIX–XX веках массово получали народы, вошедшие в состав Российской империи, — казахи, татары, башкиры, народы Кавказа. То есть предок носительницы фамилии, скорее всего, был человеком по имени Малибек. Фамилия закрепилась за его потомками, подчеркивая родовую связь.

Географически фамилия Малибекова чаще всего встречается в Казахстане, а также в Дагестане, Карачаево-Черкесии и среди татар. В русских регионах она редка. Суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что фамилия оформлялась в канцеляриях уже по общероссийским стандартам, без привязки к местным диалектным окончаниям.

Стоит отметить, что в некоторых случаях фамилия могла быть образована не напрямую от имени, а от прозвища Малибек, данного человеку в ироничном смысле — например, за гордый нрав или стремление командовать. Но основная и самая правдоподобная версия — это родовая фамилия от личного имени, без дополнительных смысловых наслоений.