Фамилия Малиныч — редкий случай, когда суффикс сразу выдает географию. Окончание -ыч характерно для белорусской и украинской традиции образования фамилий от отчества или прозвища. Если бы фамилия была русской, мы бы с большей вероятностью увидели Малинин, Малинов или Малинников. Суффикс -ыч в русском языке обычно оставался в отчествах (Петрович, Ильич), а в фамилиях закрепился именно на западнорусских землях.

Основа фамилии — Малин. Это может быть как прозвище человека, связанного с малиной — торговца ягодой, владельца малинника или просто любителя малины, так и уменьшительная форма от крестильного имени. В православных святцах нет имени Малин, но в народе так могли сокращать имена Мал (от «малый») или Мелентий. Впрочем, более вероятна связь с растением: в белорусских говорах «маліна» — не только ягода, но и метафора чего-то сладкого, приятного, а прозвище Малина мог получить человек с мягким характером или румяный.

Стоит учесть, что в украинской ономастике фамилии на -ыч часто указывали на потомка по отцу: Малиныч — буквально «сын Малины». То есть предком мог быть человек по прозвищу Малина. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые фиксировали принадлежность («чей?»), модель на -ыч подчеркивала родство («чей сын?»), что сближает её с польскими фамилиями на -ич.

Поскольку фамилия не массовая, её носители в основном сосредоточены в Гомельской, Могилёвской областях Беларуси и на западе Брянской области России. Встречаемость низкая, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного родоначальника в конкретном селе. Сословно предки могли быть крестьянами или мещанами, так как шляхта чаще носила фамилии на -ский/-цкий.

Если сравнивать с однокоренными, то Малиныч стоит особняком от более частых Малининых и Малиновых: он сохранил архаичную патронимическую форму, которая в центральной России почти исчезла к XVIII веку, а на окраинах держалась дольше. Поэтому фамилия — не столько «ягодная», сколько свидетельство того, как в разных регионах по-своему называли детей по отцу.