Фамилия Мариныч — яркий пример восточнославянской модели фамилий, где суффикс -ыч указывает на происхождение от отца. В украинской и белорусской традициях этот суффикс, в отличие от русской, где он остался в основном в отчествах, закрепился именно как фамильный (сравните с фамилиями Кузьмич, Иванович, Степаныч). Поэтому первое, что бросается в глаза: перед нами отчество в чистом виде, застывшее в качестве родового имени.

В основе фамилии лежит редкое мужское крестильное имя Марин. С латинского marinus означает «морской». В святцах это имя встречается, но нечасто: известны мученик Марин (память 30 марта), праведный Марин (16 апреля) и преподобный Марин (15 июня). Именно от этого мужского имени, по наиболее вероятной версии, и пошла фамилия: «Мариныч» — сын Марина.

Существует и альтернативное объяснение, которое связывает фамилию с женским именем Марина. Но эта гипотеза слабее. Фамилии, образованные напрямую от женских имен, в славянской традиции — редкость, а суффикс -ыч почти всегда указывает на отчество, то есть на отца. Если бы фамилия происходила от женщины, скорее всего, она имела бы другую форму — например, Маринин.

Итак, ключевая деталь, которая выделяет фамилию Мариныч среди однокоренных (Маринов, Маринин, Маренков), — это именно суффикс -ыч. Он не только указывает на украино-белорусские корни, но и прямо говорит: предка носителя фамилии звали Марин. Имя хоть и церковное, но в народном обиходе было редким, поэтому фамилия эта встречается не повсеместно, а скорее локально, в тех регионах, где имя Марин бытовало чаще.