Фамилия Маруныч — один из тех случаев, когда географический акцент помогает понять происхождение быстрее, чем разбор корня. Перед нами типично украинская или западнорусская модель с суффиксом -ыч. В восточнославянской ономастике суффикс -ич (-ыч) указывает на «сына» или «потомка»: Петрович — сын Петра, Иваныч — сын Ивана. Маруныч, соответственно, означает «сын Маруна».

Но кого в старину называли Маруном? Здесь возможны две версии, и обе опираются на реальную антропонимию. Первая и самая вероятная: Марун — это народная форма крестильного имени Марин (от латинского Marinus — «морской»). В украинской и белорусской традиции имя Марин давали редко, но его уменьшительные варианты — Марун, Маруня — вполне могли закрепиться как прозвище или самостоятельное имя. Вторая версия связывает основу с глаголом «марунити» (в диалектах — «медлить», «тянуть» или «пачкать»). Такое прозвище мог получить человек неторопливый или неаккуратный в работе. Однако прозвищная версия слабее: в письменных источниках чаще встречаются патронимы от канонических имён, чем от диалектных глаголов.

Суффикс -ыч указывает на регион бытования. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые массово вытеснили патронимы в XV–XVII веках, фамилии на -ич/-ыч сохранились в основном на западе — на Украине, в Беларуси и на юго-западе России (Брянщина, Смоленщина). Маруныч — фамилия, скорее всего, украинская. В XIX веке её носители могли быть крестьянами или казаками из Черниговской, Полтавской или Киевской губерний, где такие модели были нормой.

Интересная деталь: фамилия Маруныч встречается значительно реже, чем, скажем, Маринич или Марунин. Редкость суффикса -ыч при основе Марун говорит о том, что она могла возникнуть в конкретном роду и не «размножиться» по всей империи. Если искать аналоги, то Маруныч стоит в одном ряду с фамилиями типа Грицыч, Стецькич — они тоже образованы от уменьшительных имён и привязаны к узкой местности. Так что предки носителя этой фамилии, скорее всего, жили компактно, на одной территории, и передавали родовое прозвание по мужской линии без изменений.