Фамилия Маруневич — один из тех случаев, когда за одним написанием может скрываться несколько совершенно разных историй. Самая вероятная версия ведет к редкому крестильному имени Марон (в просторечии — Марой). Его уменьшительная форма Маруня и легла в основу фамилии. Имя это древнесирийского происхождения и переводится как «Господь наш», а его небесными покровителями считаются преподобный Марон, пустынник Сирийский, и мученик Марон. Если это так, то ваш предок по мужской линии носил имя, которое в православных святцах встречается нечасто, что делает фамилию особенно интересной.

Вторая версия отталкивается от женского имени Мария. В народе его часто переделывали в Маруню, а уже от этой просторечной формы образовали отчество, закрепившееся как фамилия. Значение имени Мария — «любимая, желанная» или «госпожа» (с древнееврейского). Этот путь более привычен: многие фамилии на -евич возникали от женских имен, если мать играла ключевую роль в семье или была вдовой.

Есть и третий, бытовой вариант. Маруней на Руси могли прозвать человека за конкретное занятие или привычку. Глагол «марать» сразу подсказывает первую ассоциацию: пачкун, работник, чье дело — грязь (например, трубочист или золотарь). Но здесь есть неожиданный поворот. У офеней (странствующих торговцев) на их условном языке «маруня» означала «гривна» — денежную единицу. Поэтому прозвище Маруня мог получить не грязнуля, а, наоборот, бережливый или богатый торговец, который хорошо считал деньги.

Суффикс -евич указывает на польско-белорусское или украинское происхождение модели. В этих землях фамилии на -евич были особенно распространены, и именно оттуда фамилия Маруневич могла распространиться дальше. Какую бы версию ни выбрать — редкое имя Марон, женское имя Мария или прозвище Маруня — ясно одно: фамилия образовалась от личного имени или прозвища с помощью патронимического суффикса, отвечая на вопрос «чей?»: сын Маруни.