Фамилия Малхазянц — редкий случай, когда в русском написании сохранился армянский суффикс принадлежности -янц, а не более привычный -ян. Такая форма указывает на западный диалект армянского языка или на то, что носитель фамилии или его предки происходили из Османской империи. Обычно -янц означает «из рода такого-то» или «принадлежащий такому-то», то есть Малхазянц — «из рода Малхаза».

Основа фамилии — мужское личное имя Малхаз, которое в армянской традиции, скорее всего, имеет персидские корни. Восходит оно к слову «мелик» (царь, князь) или к имени Меликшах, но через искажение и адаптацию в армянской среде. Встречается также вариант Мелхаз, что подтверждает связь с древнеперсидским «малик» или «малк» (владыка). Таким образом, имя Малхаз означало «князь» или «царёк», а фамилия Малхазянц — «потомок князя».

В отличие от массовых русских фамилий на -ов и -ин, армянские фамилии на -янц часто передавали не профессию, а родство и знатное происхождение. В Российской империи, особенно после присоединения Восточной Армении, многие армяне меняли -янц на -ян для упрощения, но западные армяне, переселившиеся в Россию после геноцида 1915 года, нередко сохраняли старую форму. Малхазянц — именно такая фамилия: она несёт в себе память о западном армянском диалекте и о социальном статусе предка.

Географически фамилия Малхазянц встречается в основном среди потомков выходцев из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Туруберан) и армянской диаспоры. В современной России она редка, но не исчезла полностью — её носители живут в Краснодарском крае, Москве и Ростовской области. Поскольку фамилия не была русифицирована, она легко опознаётся как армянская диалектная.

С точки зрения словообразования, суффикс -янц — это вариант -янц/ -енц, который в западном армянском соответствует восточному -ян. В русском написании он закрепился через транслитерацию с армянской графики, где буква «ц» на конце передаёт окончание родительного падежа множественного числа. Поэтому Малхазянц буквально означает «Малхазов» или «из Малхазовых».

Если вы носите эту фамилию, то с высокой вероятностью ваши предки жили в Османской империи, носили имя или прозвище Малхаз (в значении «князь») и сохранили архаичную форму фамилии, не поддавшись унификации.