Фамилия Маматиевы — редкий случай, когда тюркская основа сочетается с русским фамильным суффиксом. В её центре лежит имя или прозвище Мамати. Скорее всего, это диалектная или упрощённая форма арабского имени Мухаммад (Магомед, Мамет), которую в быту использовали в среде кавказских и поволжских народов. Суффикс -ев указывает на стандартную модель образования русских фамилий от основ на мягкий согласный: чей? — Маматиев, то есть потомок человека по имени Мамати.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически плотно соприкасались русское и тюркское население: Дагестан, Чечня, Ингушетия, а также Астраханская область. Учитывая, что имя Мамати у горцев Северного Кавказа не редкость, предки Мамативых могли быть как русскими переселенцами, принявшими местное прозвище, так и выходцами из местных народов, получившими фамилию при крещении или при оформлении документов в XIX веке.

Интересная деталь: фамилия Маматиевы — не единственная в этом гнезде. Есть фамилии Маматов (с суффиксом -ов) и Маматовы, которые встречаются гораздо чаще. Форма на -ев подсказывает, что исходное имя Мамати произносилось с мягким «т» — Маматий. Это может указывать на осетинское или чеченское влияние, где мягкость согласных в подобных именах сохраняется. Таким образом, Маматиевы — не столько «сын Мамата», сколько «сын Маматия», что подчёркивает локальный колорит их происхождения.

Сословно фамилия не привязана к дворянству или духовенству. Скорее всего, её носили крестьяне, казаки или горские уздени (свободные общинники), которые в XIX веке получили фамилию по отцу при переписях. Встречаемость фамилии низкая, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если ваша фамилия Маматиевы, вы почти наверняка имеете корни в одном из сёл Северного Кавказа или Нижнего Поволжья.