Фамилия Маматян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной по патронимическому принципу. В основе лежит личное имя Мамат, которое является уменьшительной или диалектной формой от полного имени Мама (в армянском обиходе — вариант имени Мамикон или Амам). Суффикс -ян (в классической орфографии -յան) — самый распространённый фамильный показатель в Армении, означающий «принадлежащий роду», то есть «потомок Мамата».

Если копнуть глубже, имя Мамат могло иметь и тюркские корни: в ряде тюркских языков «мамат» — форма имени Мухаммад (Магомед), адаптированная в быту. Учитывая многовековое соседство армянского и тюркского миров в Закавказье, такое взаимопроникновение имён — обычное дело. В этом случае фамилия Маматян означала бы «из рода Мамата», где Мамат — сокращённое от Мухаммед, что не редкость для армян, живших в полиэтничной среде.

Географически фамилия Маматян чаще всего встречается в Армении и в армянских диаспорах России, Грузии и стран Ближнего Востока. В России её носители — преимущественно потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. Социальный состав предков мог быть разным: от крестьян и ремесленников до священников и торговцев, так как имя Мамат не было жёстко привязано к определённому сословию.

Интересная деталь, отличающая эту фамилию от, скажем, Маматовой: суффикс -ян указывает именно на армянскую, а не на русскую модель образования. Если бы фамилия оформлялась по русскому образцу, она звучала бы как Маматов. А вариант Маматян сохраняет национальную принадлежность в самом окончании, что для армянских фамилий принципиально.