Фамилия Мамедализаде — пример фамилии, образованной по восточной модели, где основой служит личное имя, а суффикс указывает на происхождение. Центральный элемент — имя Мамедали, которое является сокращённой, обиходной формой более полного имени Мухамметгали. Разберём эту цепочку подробнее.

Первая часть имени Мухамметгали восходит к арабскому «Мухаммад» — «восхваляемый, прославляемый». Вторая часть — прилагательное «гали» (араб. «али»), означающее «великий, возвышенный, могущественный, превосходящий всех». Вместе именование Мухамметгали можно трактовать как «наивысший и достойный похвалы человек» — составное имя с ярко выраженным религиозным и оценочным смыслом, типичное для мусульманской антропонимии.

В бытовом общении полное имя стянулось до формы Мамедали — так, по закону языковой экономии, отпала начальная часть «Мухам-». Именно от этого сокращённого варианта и пошла фамилия. Ключевой словообразовательный элемент здесь — персидский суффикс -заде, который буквально переводится как «рождённый, сын». В тюрко-персидской ономастике этот суффикс выполнял ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: указывал на принадлежность к роду. Таким образом, фамилия Мамедализаде означает «сын Мамедали» или «потомок того, кого звали Мамедали».

Такая модель фамилий широко распространена в Азербайджане, Иране, Турции и среди народов, испытавших влияние персидской культуры. В отличие от русских фамилий, которые закрепились в основном к XVII–XVIII векам, фамилии на -заде могли оформляться позже и нередко фиксировали не просто имя отца, а имя деда или более далёкого предка, чьё имя стало родовым прозвищем. Носитель фамилии Мамедализаде, скорее всего, происходит из семьи, где чтили память предка по имени Мамедали — человека, чьё полное имя несло в себе двойное прославление: и как восхваляемого (Мухаммад), и как возвышенного (Гали).