Она образована от мужского имени Мамед – сокращенного варианта имени Мухаммед, что в переводе с арабского означает «прославляемый». Элемент «дзе», характерный для грузинских фамилий, означает «сын». Таким образом, полный перевод этого имени на русский язык будет звучать как «сын Мамеда».