Фамилия Мамелин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилию Мамелин мог носить потомок женщины, кормившей грудью не своих детей, старшей няни, кормилицы, которую так и называли «мамка», «мамеля». Возможно также, что фамилия представляет собой прозвище любимого ребенка, сильно привязанного к своей матери. Согласно другой версии, это прозвище образовано от слова «мамлюк» - «воин личной гвардии египетских султанов, набиравшейся из рабов тюркского и кавказского происхождения, впоследствии захватившей власть и превратившейся в высший слой господствующего класса». В этом случае фамилия указывает на род занятий и социальное положение предка. Кроме того, нельзя исключить связь прозвища Мамеля с глаголом «мямлить» - «нечетко говорить». Тогда Мамелей могли называть человека, у которого были определенные проблемы с произношением некоторых звуков. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мамеля, со временем получил фамилию Мамелин. О точном месте и времени возникновения фамилии Мамелин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Мамелин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.